out of the blue meaning in Chinese
出乎意料的爱
出乎意料地
出乎意外地,突然
出人意外地。
从天上掉下来
毫无来由;不知从哪里冒出来
喝得酩酊大醉
忽然间
始料不及地
天降艳福
突爆冷门
突然,毫无预警
突然地
突如其来
完全出于意外
完全没有预料到的
无缘无故
小爸爸的天空
一日狂徒
走出忧伤
Examples
- The news of her marriage came out of the blue .
她结婚的消息来得很突然。 - The whole thing was a bolt out of the blue .
这件事,整个来说,简直是晴天霹雳。 - She arrived out of the blue .
她没有事先告知就来了。 - The news was a great shock to me; it came absolutely out of the blue .
这个消息,对我是一个很大的打击,简直太突如其来了。 - Jim was walking along the street, when a car came out of the blue and hit him .
吉姆在街上行走,冷不防一辆车闯出来,把他撞倒在地。